Ieri, oggi e domani
Pisciotta cammina
Immaginaria intervista
a S.Agnello Abate
La Processione 
giubilare del 2001
Croce Rossa a Pisciotta
dal 1993 ad oggi

Il perche` di un ritorno
Le chiesiole 1
Le chiesiole 2
Dal Sacro Monte 
di Novi Velia
Il meglio dei giornalini
Note di Cronaca 1975
Eventi 1992
'U pustiere

L’angolo della poesia

S. Aniello a Pisciotta
Al paese natio
Marina
Paisi ca nu mori
Stavu tra veglia e suonnu
'A culata
Giorno dei Santi
A S.Agnello Abate
'U funtaninu

Ascolta le Poesie di
Alessandro Pinto

Annali e Curiosita`

Nati nell’anno 1987
Matrimoni nel 1987
Morti nell'anno 1987

Termini in disuso

Detti Popolari
Calendario 1988-1993
Calendario 1994-1995

Dal Calendario del 1989

Addumare = accendere	Bauglio = baule
Catarattu = botola	Caticatascia = lucciola
Cufinieddo = cesta
Fignu= persino	Furcina = forchetta
Graliata  = scalinata
Langieddo = brocca	Mummulu = brocca
Puorfici= forbici	Pieristaddu = letto
Raccialardu = tagliere
Sbattagliuni = pipistrello	Scatarozza = cascare dal sonno
Sciequagli = orecchini	Strangolaprieviti = gnocchi
Unnedda = gonna
Vasciu =basso	Zurfarieddi = fiammiferi

(dal Calendario del 1990)
Acciu = sedano
Accucchia’ = accumulare	Arricità = picchiare
Arripizzatu = cucito	Azziricare = arrampicare
Caddoppuli = Pop corn	Cascia = cassa
Catu = secchio	Ciamuorru = raffreddore
Ciociuli = barattoli
Culumbrina = farfallina	Cuppinu = mestolo
Formella = bottone
‘Gno = saluto	Glimba = zolla di terra
Grattacaso = grattugia
Mustazzu = baffo
‘Ngrifato =arrabbiato	Ninna = bambina
	‘Nzallaniscia = rimbambire
Paraatte = ciabatta	Piesciolo = sgabello di legno
Pienzula = altalena	Pirtuso = buco
Puscriddu = dopodomani	Jemula = affanno
Risbiglia = sveglia	Voi = bue
Sartania = padella	Scafaria = recipiente
Sciambedda = ciabatta	Scuppetta = fucile
Schiuffalata = malandata	Siddinonga = altrimenti
Sdirrupu = burrone	Stattisoro = stai fermo
Tata = papà	Vuttante = maniglia di ferro
Tria = tre
Vasilicoi = basilico	Vignigna = vendemmia
Zambitta = zoccoli	Ziccula = pezzetto di legno
Zinnà = fare l’occhiolino
Zoria = ragazza	Zurriedda = ragazzina

(dal Calendario del 1991)
Cancieddo = sella dell’asino
Chiddu = quello	Chiddatu = l’altro
Chianghiere = macellaio	Cimminera = tirafumo
Corriera = pullman	Crecchia = lucertola
Fauce = falce
Irmici = tegole
Mascatura = serratura	Mutu = imbuto
Naca = culla
Pastrano = soprabito
Pirettu = recipiente	Pircoca = pesche
Scurrundu = affaticato
Tripte = treppiede di ferro
Vrascera = braciere	Zaaredda = fettuccia

(dal Calendario del 1992)
Accunzata = aggiustata	Allucchi = grida
Ammalutu = deperito	Ammuina = confusione
	Appisu = appeso
Ca’ = qua
Caurara = caldaia	Cannacea = collare
Cardacia = preoccupazione	Casamiendu = grande casa
Cirogino = candela	Cuonzi = recipiente
Faidda = scintilla	Ficurinia = fico d’India
‘Filera = in fila	Fracitu = marcio
Fuitinni = fuggi
Gliaru = deposito di olio
Maccaturu = fazzoletto	Macineddu = macina caffè
Mandisino = grembiule
Mbambanutu = rimbambito	Munnulo = scopina
Nzipitu = insipido	Nzippulo = tappo
Pannazza = muschio
Papazi = scarafaggi	Papagno = schiaffone
Piecuro = caprone
Revocare = rivoltare
Scasciata = rotta	Scaurata = scaldata
Sciangatu = strappato	Spinzaru = uccellino
Stiavucco = tovagliolo
Utri = contenitore di pelle
Vavattinni = vattene	Vavu = nonno
	Zappuddu = zappa

(dal Calendario del 1993)
Aurienza = ascoltare	Ahhjari = trovare
Biersu = verso
	Cristarieddu = gufo
Cuoccistrummulu=capitombolo	Cunghiura = raccapezzare
Cuccipannedda = beccafico	Cummugliari = coprire
Cunghjura = riuscire
Forchia = buco
Hjatima = fiatone	Hiatu = sospiro
‘mbicciu = fastidio	Mintuna = mucchio
‘Ncacalici = portare sul dorso	‘Ntarcinali = grosso bastone
‘Ngacagliare = farfugliare	‘Ngappari = prendere
Pernici = uva da appendere
Requie = quiete	Ruibotti = fucile
Sbariari = cercare qualcosa	Sciorta = fortuna
Sciddi = ali	Sciuffulatu = malandato
Scummugliari = scoprire	Sfruculiari = prendere in giro
Sgarzagliatu  = sdentato	Stummacali = emorroidi
Spunzari = impregnare	Straccu = stanco
	Tartararu = persona sporca
Vertula = bisaccia	Virula = vedova
Vozi = volle

(dal Calendario del 1994)
Aiza = alza	Alica = alga
	Ammucchia = nascondere
Ascundà = incontrare	Assuogli = sciogliere
	Auta = trogolo (mangiatoia x suini)
Catarru = raffreddore	Chjicare = piegare
Chiancarella = asse di legno
Circu = chiedo / circo	Crirenza = credito/credenza
Inchi = riempie
Livato = lievito
Luta = sporcizia	Luterano = uomo sporco
Mizzuni = corda / candela	Mmiria = invidia
Panaru = paniere	Pittula =parte di camicia
Rendi = dente	Runicu = nodo
Scauzu = scalzo	Scalandruni = scala di legno
Scinna = scendere	Seggia = sedia
	Sparagnare = risparmiare
Stipare = conservare	Stipu = cristalliera
Tianu = pentola	Truzzulari = bussare
Vrula = caldarrosta	Vrulara = padella x castagne
Vandiera = vassoio	Varagnare = guadagnare
Vicu = vicolo	Vippitu = bevuto
Visazza = bisaccia
Vriccia = piccola pietra	Vruscia = brucia
	Zicu = piccolo

    

  Vuttaro = cantina                    Suttaninu = sottoveste

Stiavuccu = tovagliolo            Scupetta = spazzola x scarpe Pica = tosse

Vicciddu = ciambella  Viddicu = ombelico                             Sgrugnatu = sdentato

Proccula = bastone                 Ascidi = ali                                          Sciaverna = donna disordinata

Struia = consumare                Spara = pezzo di stoffa arrotolato     Cantribola = recipiente di ferro

  

 

                                      

 

(dal Calendario del 1995)

 

 

Riterza = l’altro ieri               Scuoppulu = cappello Strummulu = trottola di legno

Ramigiana = damigiana         Sauzicchiu = salsiccia Mazzaredda = piccolo bastone

Abbanna = socchiudi  Quinta = luna piena                Scaramuocchiulu = scarabocchio

Filinia = ragnatela                  Ngiarra = giara                      Matra = madia

Laanature = matterello          Tavuleddu = pezzo di legno Ciucculatera = macchinetta x caffè

Cuofinu = cesto di canne       Scuoppitu = schiocco delle dita – pop corn

Caucinaru = pozzo per sciogliere la calce                             Accunza = aggiusta

Tiraturi = cassetto dell’armadio                                            Hiuriscia = fiorire

Cucuzza = zucca                     Mulignani = melanzane         Granuriniu = granoturco

Ngannarutu = attaccato a qualcosa                          Nciuciu = critica

Ciuotu = idiota                        Allicca = leccare                     Pulici = pulce

Spruocculu = rametto secco  Alera = galera                        Cinnari = cenere

Culata = cenere bollita per bucato                                        Mmucatu = ammuffito

Hiuridda = piccoli fiori di zucca

 

(dal Calendario del 1996)

 

Vutti = botte                           Ngannarutu = goloso Sciscia = carne

Mucca = in bocca                   Binirittu = benedetto  mbrazza = in braccia

Appere = a piedi                     Cuofinu = cesto di vimini       Mmezu = in mezzo

Aunta = unge                          Visazza = bisaccia                  Pizirruna = pioggia forte

Appiruni = ciascuno               Nguccia = prendere-colpire Azzippuliscia = avere brividi

Caglienda = riscalda              Sciuturia = risciacquare         Luggitedda = piccola terrazza

Mbisi = Appesi                       Apprisintamu = presentare Piccaturi = peccatore

Pinnellu = pennello                 Pitrusinu = prezzemolo           Arrafela = caraffa

Cunnoglia = copre                Zuca = succhia             Prena = incinta

Aranzamuni = affacciamoci Mparavisu = in paradiso          Firi = fede religiosa e nuziale

Trappitaru = frantoiano         Curreru = correvano  Agiaredde = pietre di mare

Puareddu = poverello Mmiria = invidia                    Mbirimento = impedimento

Irita = dita                              Innaru=gennaio e Gennaro  Iennaro = genero

Addu = Gallo e dove              Curtieddu = coltello               Buscia = bugia

Squaglia = scioglie                 Voscu = bosco                        Cocchiula = guscio

Vadduna = valloni                  Ntunno = in tutto, totalmente