Paisi ca nu mori
A tti ca ra tant’anni stai luntanu, Pisciotta, com a na vecchia mamma ti manna a dicia can nu boli mora e ca tutti i festi belli ru passatu sa na continua a fa com a na vota, quannu uagliuni puru tu vinivi nnanti a Chiesia ccu vistitu nuovu; e pocca, nun zu forsi i festi can gi teninu tutt’auniti du
iuornu?
Nun zu i festi can gi portanu cu pinzieru a l’affetti antichi? A Chiazza, a Strafacciata, i Granatieddi, tutti i viri sti pizza cunusciuti, e u ponti ru Suspiru, Sant’Antoniu, u Passarieddu, Mari, Cuzzipuoru, tornanu a ti cu tutti i
ricordi!
A tti ca purtasti ccu sururi tuu l’anima mia sutt’a tanti cieli, ra i campagni ra California a i grattacieli ri Brucculino, ra i fabbrichi r’Amelica a i terri ristiti ru Brasili, ri Muntivireu, e a tti ca fatii cca bicinu, a Saliernu, a Roma, a Torino, Pisciotta, u paisi tuu , torna e ti chiama, sicura ca sta vuci cunusciuta, china ru stissi affettu ru passatu, tu a sienti int’a l’anima a ddu vivi u ricuordu ri cosi cari, mentre nu velu ri nustargia ti scinni ngoppa a ss’uocchi ca nun zu cchiu giovini, ngoppa a chiss’uocchi ca su sempi belli ppicchi ti rivu stu paisi tuu a ddu è bellu tuttu, puru mu ca i tiempi su cangiati e tuttu u munnu pari
rrivutatu.
E ras tu postu r’incantu, miezu a sti milli adduri ri paravisu, vicinu a stu mari ri puisia addu eterna rigna l’armonia, iu ti scrivu, figliu, iu, ca ti virietti criaturu mpirtinenti curra pi vii, pu Fuossu, ncap o Rtlu, u Commenti, a ghiucà a "Vana vana", a "spaccastrummulu", a "mazza e pieuzu", iu, ca ti rietti i gioir u primu
amuri.
Ma rammi aurienzia nu mumentu sulu: tu vuo turna a Pisciotta puru st’annu? "Manna na cosa, quantu puoi, ca u rieci r’austu sant’Aniello a dda ssi mprucissiuni, e puru tu a ra vira ri mm’aiuta, tu ca tant’anni arretu corrivi nnanti a Statua, ti ricuordi?, tuttu contentu c’avivi affirratu, roppu na scazzottata, nu hioccu iancu ru stinnardu
mmanu.
Alessandro Pinto
A cura del Comitato per i festeggiamenti in onore di S. Agnello Abate.
Pisciotta (Salerno) 9 – 10 e 11 agosto 1954
